-
1 profondita del pensiero
сущ.общ. глубина мыслиИтальяно-русский универсальный словарь > profondita del pensiero
-
2 profondità
profondità f 1) глубина, глубь la profondità del fiume -- глубина реки le profondità del mare -- морские глубины le profondità della Terra -- недра Земли 2) fig глубина, основательность la profondità di pensiero -- глубина мысли trattare una questione in profondità -- (основательно и) глубоко разобрать вопрос 3) geol мощность (напр жилы, пласта) nelle profondità dell'animo -- в глубине <в тайниках> души dalle profondità dell'animo -- из глубины души nella profondità della notte -- глубокой ночью -
3 profondità
profondità f́ 1) глубина, глубь la profondità del fiume — глубина реки le profondità del mare — морские глубины le profondità della Terra — недра Земли 2) fig глубина, основательность la profondità di pensiero — глубина мысли trattare una questione in profondità — (основательно и) глубоко разобрать вопрос 3) geol мощность (напр жилы, пласта)¤ nelle profondità dell'animo — в глубине <в тайниках> души dalle profondità dell'animo — из глубины души nella profondità della notte — глубокой ночью -
4 profondità
f1) глубина, глубьle profondità della Terra — недра Земли2) перен. глубина, основательностьtrattare una questione in profondità — (основательно и) глубоко разобрать вопрос3) геол. мощность (напр. жилы, пласта)•Syn:Ant:••nelle profondità dell'animo — в глубине / в тайниках души -
5 profondità
f. (anche fig.)1.глубина; (poet.) глубь, бездна, пучинаil relitto è incagliato a 50 metri di profondità — затонувшее судно лежит на глубине пятидесяти метров
2.•◆
le profondità della Terra — недра Земли -
6 глубина
ж.1) profondita f2) ( дно водоема) profondo m, profonditàглубина идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimentoв глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animoиз глубины души — dal profondo dell'anima -
7 глубокомыслие
с.profondità di pensiero, acutezza di mente
См. также в других словарях:
profondità — {{hw}}{{profondità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è profondo (anche fig.): la profondità di una grotta; profondità di pensiero. 2 spec. al pl. Luogo profondo: le profondità marine | (fig.) Parte più intima e segreta: le profondità dell… … Enciclopedia di italiano
vuotaggine — vuo·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere vuoto | estens., incapacità di concentrarsi, di pensare: una gran vuotaggine in testa 2. fig., mancanza di profondità di pensiero, di idee, di sentimenti: la vuotaggine delle sue parole | cosa insulsa,… … Dizionario italiano
vano — {{hw}}{{vano}}{{/hw}}A agg. 1 Che all interno è vuoto: guscio –v. 2 Incorporeo: la vana ombra dei trapassati. 3 (fig.) Privo di reale consistenza o fondamento: promesse vane | Che è futile, frivolo o privo di effettivo valore: le vane lacrime del … Enciclopedia di italiano
misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… … Enciclopedia Italiana
vuotaggine — /vwo tadʒ:ine/ (non com. votaggine) s.f. [der. di vuotare ]. 1. [mancanza o scarsità di un reale contenuto di pensiero, di sentimenti e sim., come qualità di persone o come caratteristica di scritti o discorsi: basta che apra bocca per rivelare… … Enciclopedia Italiana
Early life of Pope Pius XII — Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, later Pope Pius XII was born March 2,1876, to Filippo and Virginia (Graziosi) Pacelli, in Rome, where he spent his childhood. His was ordained as a priest in 1899. Family BackgroundEugenio was born into a… … Wikipedia
penetrare — pe·ne·trà·re v.intr. e tr. (io pènetro) AU 1a. v.intr. (essere) entrare, spingersi dentro, spec. con sforzo: la punta del trapano penetra nel cemento | filtrare: la luce penetrava tra le imposte Sinonimi: infilarsi | infiltrarsi. Contrari: uscire … Dizionario italiano
pensatore — pen·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che pensa, che esercita la facoltà del pensiero 2. s.m. CO chi si dedica all attività del pensare, chi medita con intelligenza e profondità: un profondo, un geniale pensatore | estens., filosofo {{line}}… … Dizionario italiano
radicale — ra·di·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. TS bot. relativo alla radice di una pianta 2. agg. CO fig., che riguarda la profonda essenza di qcs., intrinseco, fondamentale: principio radicale, una radicale impossibilità 3. agg. AD fig., che agisce in… … Dizionario italiano
latebra — /la tɛbra/ o / latebra/ s.f. [dal lat. latĕbra, der. di latēre star nascosto ], lett. 1. [spec. al plur., luogo oscuro, in cui ci si può nascondere: Ansanti li vede... Le note l. del covo cercar (A. Manzoni)] ▶◀ nascondiglio, rifugio, riparo,… … Enciclopedia Italiana
fondo — A s. m. 1. parte inferiore □ orlo inferiore □ profondità □ (di fiume) alveo, letto □ (di mare) fondale (est., improprio) CONTR. superficie □ cima, sommità, apice, cocuzzolo, colmo, culmi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione